💥 PROYECTO GOD MAZINGER SUBTITULADO AL ESPAÑOL VENEZOLANO 💥 (1984) DESCARGAR


Hace tiempo hice el aviso de este proyecto, el cual hice sin ayuda; nunca encontré ningún archivo de texto del cual valerme mas que usar un programa que permite sacarle fotos a los subtítulos alemanes pegados al vido para poder así pasarlo a formato texto y luego traducir..

El proyecto nace con el anhelo entre mi compadre y mío por ver todas las sagas de Mazinger animadas en existencia, pero nunca encontramos mas que 2 episodios ( 1 y 2) subtitulados al latino, aunque no se sabe el motivo por el cual no siguieron ese proyecto; ni idea era continuar desde el 3 en adelante, no obstante se me ocurrió para asegurar que todo el que viera lo demás se de cuenta que yo (Rubén Fernández Stormyfenix) era el responsble del proyecto, lo mejor era usar palabras cotidianas venezolanas en cada subtítulo, lo que me llevó a tener que subtitular a ese estilo el uno y el dos que ya se consigue en Dailymotion desde el 2017..

El proyecto ya esta listo completamente, sin embargo aquí en Venezuela el internet es muy lento, por lo que subir material es mas lento y complicado que descargarlo. Quise venderle los subtítulos a algunos portales sin ninguna respuesta y como para mi fue un trabajo titánico siendo principiante, me iba a quedar con mi vaina para mi solo, pero decidí compartir parte de el..

Ahora bien, pasado ya el tiempo decidí liberar el proyecto entero, sin embargo puedo notar el desgano de los fans en comentar o dar like, por lo que lieberaré solo 22 episodios de los 23 existentes, aunque si dejas un comentario aquí, otro en el post de Facebook que te dejare aquí y das like a mi pagina, te pasare el link del episodio final :

 https://www.facebook.com/photo?fbid=275758634966100&set=a.166202145921750 

Te preguntaras, ¿bueno pero mejor y mas fácil no sería que subieras los archivos de texto con los subtítulos y ya? 

Tienes razón, aunque con mi experiencia la gente se roba los trabajos, los edita facilmente, les ponen su nombre y se atribuyen los créditos del esfuerzo, entonces si quieres montarlo en tu pagina, hazlo...
Pero dame crédito, ya que nadie hasta ahora desde 1984 ha querido traducirlo..

CONTRASEÑA: Algunos archivos tienen y otros no, pero lo que si es cierto es que debes usar una de estas dos si alguna no te sirve..

Contraseña 1: 5092842 (Si no funciona usa la 2da o 3ra)

Contraseña 2:  STORMYFENIX(44)

Contraseña 3:  2467933


Visita mi humilde pagina de Facebook: Stormyfenix Planet 
Únete a mi Grupo de Facebook: https://www.facebook.com/groups/2864119763636000/



LINKS DE DESCARGA CON ARCHIVO DE TEXTO PARA EPISODIOS 01-22:

https://www.mediafire.com/file/k58goe855urhawy/LINK_GOD_M.txt/file


En vista de que acabo de enterar que tras tanto trabajo ahora una plataforma de streaming tiene la serie subtitulada les dejo el link del EPISODIO FINAL, pero la contraseña la doy por mi pagina de face al privado:  https://www.mediafire.com/file/yhg09ofkui29o6l/FGM23.rar/file

 Pagina aquí: https://www.facebook.com/Stormyfenix-Planet-106208165215740/


SUBTITULADO POR : RUBEN STORMYFENIX

         


Comentarios

  1. Gracias por la traducción. Es una joyita. Ojalá logres el apoyo que esperas.

    ResponderEliminar
  2. Buenas tardes Ruben, se agradece los capítulos que haz subtitulado y están para descargar (01 - 14), entra en la pagina de facebook pero no encontré los demás capítulos, no se si, ¿serias tan amable de compartir los demás?. Gracias de antemano.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya lo hice solo falta el 23, en cualquier momento lo libero..

      Eliminar
  3. Exelente Trabajo!!! Eres Un Idolo Por Subtitular Tan Buenisima Serie!!

    ResponderEliminar
  4. Buenas xd y q paso con los demás cap :3??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. YA ... Recuerda que no queria compartirlo pero ya lo hice solo falta el 23

      Eliminar
  5. Y al final que paso :3

    ResponderEliminar
  6. Gracias por subtitular una serie tan poco conocida del universo de Mazinger. Aunque no sea el ideal español neutro, que tenga modismos venezolanos es mejor que esté en puro japonés

    ResponderEliminar
  7. Gracias por subtitular una serie tan poco conocida del universo de Mazinger. Aunque no sea el ideal español neutro, que tenga modismos venezolanos es mejor que esté en puro japonés.

    ResponderEliminar
  8. Gracias por tu trabajo, atte. KiseikeN

    ResponderEliminar
  9. Sorprendido gratamente te felicito y agradezco al fin se podrá disfrutar esta serie esquiva de mechas Gracias...

    ResponderEliminar
  10. Muchisimas gracias por este trabajazo.

    ResponderEliminar
  11. Muchas gracias por este laburazo! :3 le daré difusión en mis grupos para que te conozcan... me pasarias el link del último capitulo? gracias! :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. le diste like a mi pagina de facebook, escríbeme x alli para dartelo, aunque estoy por liberar el episodio igualmente xq ahora me di cuenta que tras tanto esperar un streaming lo tiene ya subtitulado, si no fuera hecho esto no lo hacen..

      Eliminar
  12. gracias por compartir

    ResponderEliminar
  13. Mi amigo ya comenté en tu pública y seguí la indicación, te agradezco el trabajo que hiciste ojalá poder apoyarte de otra forma pero no puedo, como puedo hacer para conseguir el último capítulo?

    ResponderEliminar
  14. Muchas Gracias! Espero tu mensaje

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ok escribeme por mi pagina de face para identificarte y dartelo

      Eliminar
  15. Excelente aporte maestro. Te felicito porque no es cualquier persona que tiene la habilidad de entender el Japones y traducir al Español. Inclusive en pleno 2023 con tanto uso que se le da a la Inteligencia Artificial no existe un programa que haga una traduccion satisfactoria. Todo lo que traduce son oraciones totalmente incoherentes que no se apegan para nada a lo que vamos viendo en el video. Te dejo mi solicitud de subtitular los episodios faltantes de la serie Los Magnificos Justicieros de los 80s

    ResponderEliminar
  16. gracias por el trabajo con esta serie, muchas gracias

    ResponderEliminar
  17. muchas gracias por todo el trabajo Oscar Rldp ;)

    ResponderEliminar
  18. Es impresionante el trabajo realizado, yo que estuve en un fansub hace años sé lo que significa esa tarea pero hacerlo solo es brutal la cantidad de trabajo y tiempo consumido. Gracias por tanto sacrificio 🙏🏻

    ResponderEliminar
  19. Muchisimas gracias por este GRAN APORTE compartido 😻

    ResponderEliminar
  20. Muchísimas gracias por compartir este anime del maestro GO NAGAI! 😻

    ResponderEliminar
  21. Querido amigo! te felicito por el esfuerzo y el trabajo que haz realizado!!!! un abrazo enorme!!

    ResponderEliminar
  22. igualmente en streaming esta en sub en ingles!!! asi que tu trabajo vale el doble

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares