👾 GOD MAZINGER 👾 (ゴッドマジンガー) Vistazo Episodios: 01-02 (1984)

Frase Clave:  MAZINGER - ISEKAI..

-Hace años que tenía conocimiento de este Anime/Mecha con acción y fantasía, obviamente al ser de la saga MAZINGER tenía que verla, pues se considera un spin-off canónico, ya que se encuentra en la Biblia-Mazinger como otros de los tantos Mazinger, o sea que probablemente los eventos sucedidos en “GOD MAZINGER” son vigentes aunque no afectan para nada la historia del Mazinger original..

GOD MAZINGER no es más que un Isekai creado también por GO NAGAI, ajá así es, nos cuenta la historia de un joven experto en Futbol americano llamado “Yamato” (muy similar en temple a Koji Kabuto), que es convocado a un mundo mágico alterno (dicen que al planeta Marte) que se encuentra azotado por el ataque del gobernante Dorado que intenta conquistar el reino de “MU” con su ejército de dinosaurios resucitados y soldados sobrenaturales..

Para salvar el reino de MU es preciso despertar al GOD MAZINGER, una especie de ídolo gigantesco de piedra que representa la leyenda increíble de su Dios Mazinger; no obstante el único elegido tanto para despertarlo como pilotearlo es Yamato..

Este robot de piedra que cobra vida cuando detecta el peligro tiene vida propia pero sin su piloto sincronizado no puede batallar, usa ataques cuerpo a cuerpo, super fuerza y técnicas de espadachín/caballero con la que blande una espada sagrada, sin embargo al menos hasta donde pude verlo tiene algunos poderes místicos que no sirven en batalla sino para por ejemplo teletransportar al piloto dentro y fuera del robot..

Ahora bien, aunque este Anime se considera un clásico raro, es desapercibido por la mayoría de las compañías o Fandom encargados de traducir, pues en la red solo existen dos episodios subtitulados por Tormentor quien al parecer abandonó el proyecto, por lo que solo pude ver estos 2 episodios solamente..

Es posible conseguir los episodios con audio japonés en calidad DVD con excelente imagen, pero siempre sin ningún subtitulo, aunque pude conseguir un Fandom que lo tiene subtitulado en otro idioma y estoy intentando contactar con ellos a ver si me dan los archivos en ese idioma para pasarle un traductor (aunque sea a lo indio) para terminar de verla..

Calificar este clásico coleccionable de 1984 es tonto y más sin verlo entero, sin embargo debo añadir que la animación (aparentemente del estudio TMS entertaiment) es bastante confortante, con una fluidez característica de los 80 y su estilo clásico/elegante recuerda joyas como El Galáctico (Starzinger, 1978), espero poder terminar la saga algún día..  

Curiosidades:

1-Se cuenta en la red que en vez de 23 episodios GOD MAZINGER tendría 24 capítulos, pero la fecha de emisión entraba en conflicto con la transmisión de los Juegos Olimpicos de 1984, de manera que se resumieron los eventos de los episodios 23-24 en el 23 solamente..

2-Aunque no estoy seguro si TMS entertaiment es el estudio responsable de la animación, al menos tiene los derechos actualmente y curiosamente el nombre en inglés para la serie no es GOD MAZINGER sino “Space Adventure The Deity”..

3-GOD MAZINGER no es el único spin-off de la saga Maziger, existen al menos 2 más (en Manga) como: MAZINSAGA o MAZINGER U.S.A..      

Para cuando leas este post, ya estará terminado el proyecto de subtitular al venezolano toda la serie, fue un arduo trabajo porque no consegui  archivos de texto para facilitar la traduccion, si quieres verlo con subtitulos en venezolano dirigete al post:  https://stormyfenixplanet.blogspot.com/2022/02/proyecto-god-mazinger-subtitulado-al.html

Studio: TMS entertaiment (SAINT SEIYA: THE LOST CANVAS)

Director: Akira Nishimori

Si gustas verla: Por ahora es imposible verla con subtítulos en español

Atentamente: "Ruben-Stormyfenix"